 | |||||||||
|
 French Bienvenue sur mon site Web! Je m’appelle Hélène Ramos Montgomery. Je suis traductrice / interprète spécialisée en anglais – espagnol – français. Je suis née à Casablanca (Maroc). Je suis d’origine espagnole. Jusqu’à l’age de seize ans, j’ai vécu à Rabat (Maroc) où j’étais scolarisée dans les écoles de la Mission culturelle française. J’ai vécu également dix ans à Montpellier (France) et je suis installée aux Etats-Unis depuis 1982. Voici mes coordonnées : Adresse 112, Boulder Lane Chapel Hill, NC 27514 Etat: Caroline du Nord Pays: Etats-Unis Téléphone: (919) 967 1002 - Fax: (919) 967 1002 Email: emontgomery@nc.rr.com Langues maternelles: Français et Espagnol Langues de départ: Français, Anglais, Espagnol Langues d'arrivée: Français, Anglais, Espagnol Spécialités: Sciences de l’éducation, Médecine, Marketing, Sciences Humaines, Tourisme Matériel: IBM et MAC Formation:
Service de traduction Vous pouvez compter sur un service professionnel assuré par une traductrice expérimentée. Mon travail est rapide et précis. Les documents peuvent être envoyés par fax, e-mail, sur disquette ou papier. Je vous enverrai un devis gratuit et sans engagement indiquant les tarifs pour la traduction de votre document dès sa réception. Pour le calcul du prix, je me base sur la taille, la difficulté et l'urgence de la traduction. Je garantis une discrétion absolue dans l'utilisation de vos documents. Service d’interprétation Je suis disponible pour des missions d’interprétation simultanée aux Etats-Unis, soit dans le cadre de conférences, soit pour des clients français en voyage d’affaires (Voir ma page en anglais ‘INTERPRETING ’ pour y trouver une liste de mes missions d’interprétariat les plus récentes.) | ||||||||
112 BOULDER LANE • CHAPEL HILL, NC 27514 • PHONE: (919) 967 1002 • FAX: (919) 967-1002 • EMAIL: EMONTGOMERY@NC.RR.COM | |||||||||